La Niña Mala...

   La niña mala llevaba un vestido largo, color mostaza...Me besó en la mejilla y le dijo en español al señor Fukuda:

   -- Este es Ricardo Socomurcio, el amigo  del que le he hablé.

   El señor Fukuda hizo la consabida venía de saludo japonés:

   -- El jefe Yakuza le dá la bienvenida...

   -- No me imaginaba que Kuriko pudiera contarle lo que yo decía  sobre él --porque el señor Fukuda bromeaba, sin sonreír con la misma cara inexpresiva  y neutral que conservó toda la noche.