SAFO

                                            Afrodita

   Los apuntes de esta reseña se toman del libro SAFO-ANTOLOGÍA, de Manuel Rabanal Álvarez, publicado por Aguilar

   Afrodita, la del trono variopinto, hija de Zeus, urdidora de engaños, yo te suplico, reina mía que no disfraces mi pecho a fuerza de dolores y de angustias.

   El empeño a una versión Sáfica sin tener muy en cuenta datos y noticias, ideas y referencias, será el eco fiel de pasajes brillantes, sin riesgos de fatiga.

   La afirmación según la cual el círculo de la lírica de Safo estaba llamado a irse ensanchando no cesa de ir paso a paso. Efectivamente los modernos van aportando más y más compases a la excelsa melodía.